Towards a Complex Model for Morpho-Syntactic Annotation
نویسندگان
چکیده
We present the first results in the development of a multilingual resource that should enable the exploration of the possibility to apply various different lexical bases, such as edictionaries in LADL format and multilingual lexical databases like Wordnet and Prolex that were developed during the last decade. We discuss the problems of morphosyntactic annotation of the phenomena of regular derivation, MWUs and one class of named entities. This paper is limited to two Balkan languages, Serbian and Bulgarian.
منابع مشابه
A Framework for Standardized Syntactic Annotation
We present in this poster actual work on the building of a standard for syntactic annotation in the framework of ISO TC37/SC4. We describe here mainly the meta-model for syntactic annotation, which is building on the actual ISO proposal for a standard for morpho-syntactic annotation (MAF) and which is embedded in running efforts for defining a generic linguistic annotation
متن کاملStandard for morphosyntactic and syntactic corpus annotation: The Morphosyntactic and the Syntactic Annotation Framework, MAF and SynAF
This talk is about the standards for morpho-syntactic and syntactic corpus annotation: MAF (Morpho-syntactic Annotation Framework, ISO/FDIS 24611) and SynAF (Syntactic Annotation Framework, ISO 24615:2010). Both standards complement each other and are closely related. In contrast to MAF, which describes features such as part of speech, morphological and grammatical features, SynAf describes rel...
متن کاملA Common XML-based Framework for Syntactic Annotation
It is widely recognized that the proliferation of annotation schemes runs counter to the need to re-use language resources, and that standards for linguistic annotation are becoming increasingly mandatory. To answer this need, we have developed a framework comprised of an abstract model for a variety of different annotation types (e.g., morpho-syntactic tagging, syntactic annotation, co-referen...
متن کاملA Common Framework for Syntactic Annotation
It is widely recognized that the proliferation of annotation schemes runs counter to the need to re-use language resources, and that standards for linguistic annotation are becoming increasingly mandatory. To answer this need, we have developed a representation framework comprised of an abstract model for a variety of different annotation types (e.g., morpho-syntactic tagging, syntactic annotat...
متن کامل